『隠された悲鳴』ユニティ・ダウ 著 三辺律子 訳 英治出版 ￥2,200（税込）
【Penが選んだ、今月の読むべき1冊】
アフリカの小さな村で、血の付いた子どもの服が見つかった。5年前に行方不明になった12歳の少女のものだ。発見者は事件の真相を追う。現地には、少女の身体の一部を得る儀礼殺人の慣習が残る。アフリカ南部・ボツワナの現職女性大臣でもある著者は、実際にあった事件をもとに、その様子を克明に描いた。儀礼殺人は、権力を維持したい男たちによる権力で守られた風習だ。衝撃の結末が示唆するのは、絶望なのか。