「デートをしている」という意味のデーティング。アメリカの恋愛的お付き合いは、まずこのデーティングから始まり、期間中は複数の相手と付き合うこともありなのが暗黙の了解だ。複数人とデートしている可能性があるから、「自分の他にもデートしている相手はいるの？」という質問も真っ当で、他人との接触に慎重なコロナ禍では、特に重要情報になる。デーティング期間中は食事やドライブに限らず、合意があればセックスもあり。意外なのは、日頃アメフトやピザなどを「愛し」、家族や友達に「愛している」と連発しているのにデーティング中の相手に「I love you」と告げるのは、このお試し期間を卒業し、ふたりだけの恋人関係になることを示す。ただし、答えが「I love you, too」ではなく、「そう思ってもらえてうれしい」だったら、それはまだ特別な関係（in a relationship）になれないという相手からのメッセージなのだ。